外面，瓢泼大雨，黑云 天。 候机室里却安稳如故，丝毫不受影响。 刘仙女转过头，看着背对她的王子安。 他在看着外面。 一时间，刘仙女竟有种王子安处于狂风骤雨中，给人风雨飘零的 觉。 那句话，究竟是什么意思？ 不结合背景，不结合说这句话的人的处境，很多人听到是不会理解的。 可刘仙女始终跟在王子安身边，她听得懂。 是啊，大雨中，百鬼夜行，有人混在其中，比鬼还高兴。 比鬼神更可怕的，是人心。 这条微博一出，表哥又要遭受无端的攻击和抹黑了。 但实际上，现实 本不像他微博上说的那样。 她都这么送了，他也没像诗里说的那样，放开了。 总有人说，眼睛看到的不一定为真。 刘仙女以前是很不屑的，当作耳边风。 但现在，她发现，说那句话的人，也是一个有故事的人啊，有很长很长的故事。 网上。 很多人看着王子安更新的微博内容。 “icrossedhalfofchinatosleepwithyou actually，sexisthesameontoporbottom. itisjusttheforceofcollisionbetweentwobodies， theforcingopenofaflower， theflower-fakedspringweconfused forlifeopeningoncemore. …… apingyang-liketownforhome yetthese areallthemorereasonsimustsleepwithyou.” 前面一大段，全是英文。 不懂英文的，当场就忍不住了。 “麻麻痹，一看还以为是在逛欧美那边的外网呢。” “我特么看不懂英文，为什么写英文？” “就说这个人崇洋媚外，估计想改国籍，有人还不信。” “这么恨我们大宇，干脆移民啊，别回来了，我们大宇不需要你这样的人，我月入两千，都比你对大宇贡献大。” 懂英文的，也在纠结。 “额，我懂英文，但‘china’这个词是什么意思我却不明白。” “不知道啊，我英文八级居然也不知道，我是不是学渣啊？” “跟学渣无关，可能是平 王自己创造出来的英文单词，鬼才认得出来。” “据我对平王的研究和了解，我觉得极有可能叫‘中国’！” “说得好有道理，以前平王就提到过这个词。” “垃圾平王，那么 中国有 用？还不是快饿死，快被人搞死了，以后别动不动就给我们国家改名！” “举报他啊！” “举报没用，言论自由，何况他也从来没说大宇就是中国，虚构要是犯法的话，那我们国家文化还怎么传播？怎么成为世界第一文化大国，入侵全世界？” “说得好有道理，美利坚的网络小说发展本来是很顺利的，很强大，一骑绝尘，有成为他们文化入侵全世界的一种途径，结果被他们自己人搞死，不仅违 词多如牛，文中还不能出现美利坚，笑死我，一个美利坚写手说，我是美利坚人，但我不能说我是美利坚人。” “哈哈，不能怪他们，我们太强大，他们国家上面有我们国家的人，我们是绝对不允许他们崛起的。” 当然，也有好心的网友对那些动不动就 王子安的人看不去。 “尼玛，这帮人要上去看网络连载小说，作者能被死，小说能被太监，才看一小段就开始各种。” “平王写英文还不是被你们 的？再说了，后面不是有中文版的吗？” “应该全面推行网络实名制，不然都不知道对面坐的是人还是狗。” “我怀疑是栾槁一直在带节奏，恶心平王。” “栾槁背靠的集团有钱，还不肯放过平王啊。” 栾槁娱乐又被拉出来背锅，但也有可能真是他们在背后推波助澜。 王子安的这条微博，的确是前面英文，后面中文。 是一首诗！ 中文版是： “穿过大半个中国去睡你 其实，睡你和被你睡是差不多的 无非是两具 体碰撞的力 无非是这力催开的花朵 无非是这花朵虚拟出的 天让我们误以为生命被重新打开 大半个中国，什么都在发生：火山在，河 在枯 一些不被关心的科学家和教师 一路顶着 口的麋鹿和丹顶鹤 我是穿过林弹雨去睡你 我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你 我是无数个我奔跑成一个我去睡你 当然我也会被一些蝴蝶带入歧途 把一些赞美当成天 把一个和平类似的村庄当成故乡 而它们 都是我去睡你必不可少的理由” 等网友看完整条微博，网上如王子安所料，炸翻了。 争议极大！ “睡你”是这首诗歌的核心词，这个词本身的恶俗 质，很容易使读者在阅读诗歌之前，对诗歌创作的严肃产生怀疑。 只有当人们用轻慢和鄙夷的态度阅读完全诗之后，才忽然发现自己的审美期待因某种神奇的诗歌力量被重新打开，并完成一次特殊的更新和超越。 诗歌开头的第一句是如此的突兀和令人讶异。 “穿过大半个中国去睡你其实，睡你和被你睡是差不多的”，读者不知道“睡你”和“被你睡”这两个带有情 意味的词语中潜藏着怎样的含意，也暂时无法明了被赋予平等意义的“睡你”和“被你睡”将如何构成反讽的张力，只有带着 惘的情绪阅读下去。 接下来三句诗的句式相同，是由“无非”开头所形成的重复句，“无非是两具体碰撞的力无非是这力催开的花朵无非是这花朵虚拟出的天让我们误以为生命被重新打开”。 “两具体碰撞的力”是对体 望实现过程的高度提炼，以客观冷静的言说方式传达出主体的无奈和绝望，“无非是”则进一步强化了这种“冷血”的效果。 “催开的花朵”一方面是对“力”的具象化展开，并隐含着“恶之花”式的批判意义。 另一方面又因“花”和下文中“天”意象的丰富而产生诗思的分裂，表达出诗人自身生存之痛的噬心体验：人们对物的追求而导致的冷漠和野蛮中，人的是否已简化为一种单纯的身体望？我们是否还具备绽放情之花的能力？ 诗人所有的怀疑和追求就在“花朵”、“虚拟”、“天”、“误以为”、“重新打开”等相互补充、相互背离的话语中游弋。 诗句内部、诗句与诗句之间的相互延宕、递进、扭结的情绪，建构起充 悖论的诗意空间，最大程度地还原了诗歌主体的生存体验。 接下来，诗境有所扩展，“大半个中国，什么都在发生：火山在，河在枯”，诗人刻意用自然平淡的口吻陈述生活的无奈，也使下面两句中“我”去“睡你”的姿态显得格外鲜明。 “我是穿过林弹雨去睡你我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你我是无数个我奔跑成一个我去睡你”中，“林弹雨”照应了上一句的“口”。 “穿过林弹雨去睡你”的“我”，经历着如此曲折的寻旅途，而“我”的心意又如此决绝，下文中会引人误入歧途的“蝴蝶”和“赞美”、令人失望的“天”和“故乡”。 虽然看似与诗歌开头几句呼应，但却在否定之后产生了新的意义：“睡你”即意味着对底层经验的诗表达不幸的反抗与挑战。 《穿过大半个中国去睡你》一诗，因为原作者是女，所以被看成是鲜明地抒发了女自我的痛苦，却不局限于对女自我望的书写。 诗人将对自然、环境、人的关切熔铸于自身的生存体验和生命经验之中，凭借“睡你”实现了对生存困境的言说、对人的关怀，使得女诗歌创作视域得以扩展。 但这首原诗，在表达上也存在着不恰当的地方。 比如，“一些不被关心的政治犯和民一路在口的麋鹿和丹顶鹤”一句，作者将政治犯、民与麋鹿、丹顶鹤并置在一起，使前者明显地被赋予了弱势的或被损害的之意，作者给予情上的同情和认可，以期用这种极端的话语方式增强诗歌的批判力度，或显示自我的率直和天真。 但实际上恰恰相反，诸如“政治犯”这个语义明确的词，不仅本不能指代社会底层群体，还构成了对主意识形态和读者道德立场的挑战，影响了诗作对普通人的热诚和关怀。 所以，王子安改成了“科学家”和“教师”。 虽然又开始黑化了，憎恶这个世界。 但王子安仍记得，对人类贡献最大的几种职业中的“科学家”和“教师”，应该被民众关心，得到民众更多的关心。 《穿过大半个中国去睡你》（icrossedhalfofchinatosleepwithyou）是前世诗人余秀华所作的一首情诗。 在余秀华之前，这样强烈美丽到达极限的情诗，情诗，还没有谁写出来过。 出奇的想象，语言的打击力量，与大部分女诗人相比，余秀华的诗歌是纯粹的诗歌，是生命的诗歌，而不是写出来的充装饰的盛宴或家宴，而是语言的星雨，灿烂得令人目瞪口呆，情的深度打中，让人心疼痛。 《穿过大半个中国去睡你》点燃了人中最基础、最隐秘的部分。 余秀华的直率乃至 鲁，击中了现代人的伪饰软肋，人们痛恨伪饰又依赖伪饰，一经袭击，便轰然颓塌。 她的诗，放在女诗人的诗歌中，就像把杀人犯放在一群大家闺秀里一样醒目——别人都穿戴整齐、涂着脂粉、着香水，白纸黑字，闻不出一点汗味，唯独她烟熏火燎、泥沙俱下，字与字之间，还有明显的血污。 出生时遭遇倒产，大脑缺氧导致脑瘫，余秀华嘴歪，口齿不清，行动也不便。 她的红说起来也很好理解。 在那个时代，《穿过大半个中国去睡你》这个轰动的标题就足够 引眼球。 人们读完了诗，准备开骂的时候，蓦然发现作者是一个“脑瘫女农民”，一下子震惊得张不开口。 再不可思议，也只好承认，也许在这个人们不再喜 读诗的时代，真的又横空出世了一个天才。 喜余秀华者，喜的是她的大胆与坦率，是她的诗歌中质朴的蓬 的力量。 不喜余秀华者，不喜的是她的写作和想法上的某些局限，是外界对于她的过度追捧，是她面对外界蜂拥而至的赞美与诋毁时张扬且狂傲的姿态。 更多的人，对余秀华的态度是复杂的。 他们喜她早期的一些诗歌，在那些粝的诗句里读到很多惊喜，尤其是那种混沌的、没有化开的力度。 余秀华曾解释，“睡你和被你睡是不一样的”，“睡”是一种主动的积极的态度，是一种追寻的过程，而“被睡”则放弃了主动，暗含无奈的 合与隐藏的逃逸。 她说，这首诗其实与任何一个具体的人都没有关系。 余秀华出名后，谈到自己的现状，自嘲说自己很著名，臭名远扬。 谈到有人评价她是个“ 1妇诗人”，她嘻嘻哈哈说，1妇诗人四个字与她没有半钱的关系。 她除了会秋千，还会双桨，如果实在没有饭吃了，也会当内 。 更重要的是，她觉得自己愧对1妇这个称谓，一想到1妇，就想到眼含秋波， 似杨柳，在男人面前款款而来。 而她这个中年妇女，都硬了，还怎么去呢，说起来都是泪。 最后她又说，1妇就1妇吧，从堂屋到厨房，从厨房到厕所。 后来一不小心就到了帝都、羊城等地，寂寞地来去，警察看见了问都不问，她祖国如此和平。 前世，一个身有残疾的女人，写这种诗，都引来极大的争议。 今世，王子安做为这首诗的“作者”，本身又是男，前身还睡过不少女艺人被曝光，《穿过大半个中国去睡你》一出来，当真引起娱乐界和文学界的十二级地震一般。 李艺红脸苍白。 我的小祖宗，我现在宁愿求你写诗怼人，怼死对方去，也别写这种“反人类反社会反三观”的诗啊？THＯnｇadＡｙ.ｎＥｔ |
天。 候机室里却安稳如故，丝毫不受影响。 刘仙女转过头，看着背对她的王子安。 他在看着外面。 一时间，刘仙女竟有种王子安处于狂风骤雨中，给人风雨飘零的
觉。 那句话，究竟是什么意思？ 不结合背景，不结合说这句话的人的处境，很多人听到是不会理解的。 可刘仙女始终跟在王子安身边，她听得懂。 是啊，大雨中，百鬼夜行，有人混在其中，比鬼还高兴。 比鬼神更可怕的，是人心。 这条微博一出，表哥又要遭受无端的攻击和抹黑了。 但实际上，现实
本不像他微博上说的那样。 她都这么送了，他也没像诗里说的那样，放开了。 总有人说，眼睛看到的不一定为真。 刘仙女以前是很不屑的，当作耳边风。 但现在，她发现，说那句话的人，也是一个有故事的人啊，有很长很长的故事。 网上。 很多人看着王子安更新的微博内容。 “icrossedhalfofchinatosleepwithyou actually，sexisthesameontoporbottom. itisjusttheforceofcollisionbetweentwobodies， theforcingopenofaflower， theflower-fakedspringweconfused forlifeopeningoncemore. …… apingyang-liketownforhome yetthese areallthemorereasonsimustsleepwithyou.” 前面一大段，全是英文。 不懂英文的，当场就忍不住了。 “麻麻痹，一看还以为是在逛欧美那边的外网呢。” “我特么看不懂英文，为什么写英文？” “就说这个人崇洋媚外，估计想改国籍，有人还不信。” “这么恨我们大宇，干脆移民啊，别回来了，我们大宇不需要你这样的人，我月入两千，都比你对大宇贡献大。” 懂英文的，也在纠结。 “额，我懂英文，但‘china’这个词是什么意思我却不明白。” “不知道啊，我英文八级居然也不知道，我是不是学渣啊？” “跟学渣无关，可能是平
王自己创造出来的英文单词，鬼才认得出来。” “
中国有
用？还不是快饿死，快被人搞死了，以后别动不动就给我们国家改名！” “举报他啊！” “举报没
词多如牛
王子安的人看不去。 “尼玛，这帮人要上去看网络连载小说，作者能被
的？再说了，后面不是有中文版的吗？” “应该全面推行网络实名制，不然都不知道对面坐的是人还是狗。” “我怀疑是栾槁一直在带节奏，恶心平
体碰撞的力 无非是这力催开的花朵 无非是这花朵虚拟出的
天让我们误以为生命被重新打开 大半个中国，什么都在发生：火山在
在枯 一些不被关心的科学家和教师 一路顶着
口的麋鹿和丹顶鹤 我是穿过
质，很容易使读者在阅读诗歌之前，对诗歌创作的严肃
意味的词语中潜藏着怎样的含意，也暂时无法明了被赋予平等意义的“睡你”和“被你睡”将如何构成反讽的张力，只有带着
惘的情绪阅读下去。 接下来三句诗的句式相同，是由“无非”开头所形成的重复句，“无非是两具
望实现过程的高度提炼，以客观冷静的言说方式传达出主体的无奈和绝望，“无非是”则进一步强化了这种“冷血”的效果。 “催开的花朵”一方面是对“力”的具象化展开，并隐含着“恶之花”式的批判意义。 另一方面又因“花”和下文中“
悖论的诗意空间，最大程度地还原了诗歌主体的生存体验。 接下来，诗境有所扩展，“大半个中国，什么都在发生：火山在
鲁，击中了现代人的伪饰软肋，人们痛恨伪饰又依赖伪饰，一经袭击，便轰然颓塌。 她的诗，放在女诗人的诗歌中，就像把杀人犯放在一群大家闺秀里一样醒目——别人都穿戴整齐、涂着脂粉、
引眼球。 人们读完了诗，准备开骂的时候，蓦然发现作者是一个“脑瘫女农民”，一下子震惊得张不开口。 再不可思议，也只好承认，也许在这个人们不再喜
读诗的时代，真的又横空出世了一个天才。 喜
的力量。 不喜
合与隐藏的逃逸。 她说，这首诗其实与任何一个具体的人都没有关系。 余秀华出名后，谈到自己的现状，自嘲说自己很著名，臭名远扬。 谈到有人评价她是个“
1妇诗人”，她嘻嘻哈哈说，
。 更重要的是，她觉得自己愧对
似杨柳，在男人面前款款而来。 而她这个中年妇女，