这次胡莱在翻译的时候没有自由发挥，而是老老实实把威廉姆斯的话翻译给了卡马拉听。 但后者听完之后却苦笑着摇头：“我很谢谢你，皮特。但我的问题你可能帮不到什么忙。” 胡莱听完卡马拉的话之后，没有翻译给威廉姆斯，而是撇嘴：“这有什么帮不上的？” 卡马拉好奇又意外地望向胡莱：“你能帮我？” 对于胡莱，卡马拉还是有几分服气的，毕竟人家的实力在那儿摆着呢。所以他在胡莱面前保持了足够的耐心和尊重。 卡马拉的足球世界特别单纯——谁对我好，我对谁好，谁对我好还有实力，我不仅对他好，我还尊重他。 现阶段，胡莱完美符合他心中的这个评判标准。 “不就是你第一轮表现太出 了，接下来对手都针对你吗？再加上英超的身体对抗尺度太大，很多时候主裁判都不吹犯规的，所以你被撞翻在地那都是白挨。”胡莱撇嘴说道。“因为被人这么针对了，你没办法正常发挥，当然拿不出什么像样的表现来咯。” 卡马拉听到胡莱这么说，愣了一下，然后跟着点头。 他没想到胡莱还真注意到了他的情况。 “我给你说，你小子就是太老实了。人家把你铲翻了，你二话不说爬起来就要和对方继续干……你说就你这么龙 虎猛的样子，哪个主裁判会认为对方是犯规啊？”胡莱继续说道。“英超的尺度你也知道了，你怎么还那么莽？” 听到胡莱这么说，卡马拉陷入了一阵沉思，没说出话来。 “胡，你们两个又在说什么呢？”皮特·威廉姆斯听不懂法语，看着胡莱和卡马拉两个人竟然就这么聊上了，把他撇在一边，一头雾水的看着两个人。现在卡马拉不说话，他终于能够 上嘴了。 “哦，我在帮他解决问题。” “你？怎么解决的？” 胡莱正要回答威廉姆斯，旁边的卡马拉突然出声了，他拍了一下巴掌：“我明白了，我要学会假摔！” 胡莱猛翻白眼：“假什么摔！什么假摔！你成天脑子里都在想些什么啊？能想点好的不？” 卡马拉被胡莱劈头盖脸一通训，只好委屈地摊开手：“你不就是那个意思吗，胡？” “哪个意思啊？谁是那个意思！”胡莱严肃地驳斥道，“我是说你要学会合理利用规则保护自己。是保护，而不是假摔。” 卡马拉眨眨眼：“这有什么区别吗？” “区别？当然，小伙子，我给你说，这里面区别可大啦！”胡莱说着就拉住一脸懵 的威廉姆斯：“皮特，你来和我配合示范一下。” “示范什么？” “示范如何自我保护。一会儿你防守我，对我下铲。” 威廉姆斯反问他：“你确定？” “确定。”胡莱点头。 “那好吧……” 胡莱扭头对卡马拉说：“你看好了啊，我告诉你什么是假摔和自我保护的区别。” 接着他向威廉姆斯示意：“来吧！” 为了真，他还专门找了个足球来带，然后威廉姆斯从侧面铲过来。 就在威廉姆斯要铲到足球的时候，胡莱把足球捅走。同时他刚刚捅走足球脚后跟就被威廉姆斯的脚蹭到了。 “啊！” 胡莱惨呼一声，扑倒在地。 威廉姆斯立刻紧张起来，他翻身爬起：“胡你没事儿吧？” 胡莱却向他摆手，然后翻身坐起，仰头看着卡马拉：“这是自我保护。” 他又对威廉姆斯说：“我们再来一次。” 威廉姆斯一头雾水，没搞明白胡莱想要干什么，但还是照做了。 这次胡莱让他正面防守，而自己则带着球杀上来。 在威廉姆斯伸腿想要断球的时候，胡莱把足球趟出去老远，接着在威廉姆斯尝试收脚的时候，他就突然惨叫一声，往地上一滚，抱住脚踝翻腾了两周半。 “呃……”威廉姆斯先是一愣，接着高举双手，像个法国人那样大喊：“我可没碰到你！” 之前还躺在地上抱着脚踝翻滚表情痛苦的胡莱，听见威廉姆斯这句话，立刻就从地上一骨碌爬起来，对发呆的卡马拉说：“看到没？这才是假摔！皮特没碰到我，我摔了，是假摔。” 他指着威廉姆斯。 “而刚才皮特确实碰到了我，虽然只是蹭了一下，但是在高速带球跑动中，蹭一下也足够改变我的平衡，让我倒地了。不管是我主动还是被动倒地，那都是出于自我保护的目的。所以是自我保护。” 卡马拉盯着胡莱，一副若有所思的样子。 威廉姆斯则终于看明白了，他责问胡莱：“你怎么能教他假摔呢？！” 胡莱不 道：“什么假摔？都说了，自我保护，自我保护。对方侵犯了我，我为了避免更严重的伤害，选择倒地避让，这难道还有错吗？” 随后他不理会在一边嚷嚷的威廉姆斯，对卡马拉说道：“自我保护的目的不是为了陷害对方球员，而是为了保护自己。你这种踢球风格的球员，在球场上一定会成为众矢之的。如果你每次被人踢了，都是老老实实一声不吭，那么裁判就会认为没什么大不了的。你的对手也会因此而变本加厉。如果你不想以后一到比赛对方就朝着你脚踝踢，那你最好就让他们知道你不是好惹的……这种‘不好惹’不仅包括勇气，也包括一些……狡猾。”ｔＨoｎGＡｄAｙ.NEＴ |
了，接下来对手都针对你吗？再加上英超的身体对抗尺度太大，很多时候主裁判都不吹犯规的，所以你被撞翻在地那都是白挨。”胡莱撇嘴说道。“因为被人这么针对了，你没办法正常发挥，当然拿不出什么像样的表现来咯。” 卡马拉听到胡莱这么说，愣了一下，然后跟着点头。 他没想到胡莱还真注意到了他的情况。 “我给你说，你小子就是太老实了。人家把你铲翻了，你二话不说爬起来就要和对方继续干……你说就你这么龙
虎猛的样子，哪个主裁判会认为对方是犯规啊？”胡莱继续说道。“英超的尺度你也知道了，你怎么还那么莽？” 听到胡莱这么说，卡马拉陷入了一阵沉思，没说出话来。 “胡，你们两个又在说什么呢？”皮特·威廉姆斯听不懂法语，看着胡莱和卡马拉两个人竟然就这么聊上了，把他撇在一边，一头雾水的看着两个人。现在卡马拉不说话，他终于能够
上嘴了。 “哦，我在帮他解决问题。” “你？怎么解决的？” 胡莱正要回答威廉姆斯，旁边的卡马拉突然出声了，他拍了一下巴掌：“我明白了，我要学会假摔！” 胡莱猛翻白眼：“假什么摔！什么假摔！你成天脑子里都在想些什么啊？能想点好的不？” 卡马拉被胡莱劈头盖脸一通训，只好委屈地摊开手：“你不就是那个意思吗，胡？” “哪个意思啊？谁是那个意思！”胡莱严肃地驳斥道，“我是说你要学会合理利用规则保护自己。是保护，而不是假摔。” 卡马拉眨眨眼：“这有什么区别吗？” “区别？当然，小伙子，我给你说，这里面区别可大啦！”胡莱说着就拉住一脸懵
的威廉姆斯：“皮特，你来和我配合示范一下。” “示范什么？” “示范如何自我保护。一会儿你防守我，对我下铲。” 威廉姆斯反问他：“你确定？” “确定。”胡莱点头。 “那好吧……” 胡莱扭头对卡马拉说：“你看好了啊，我告诉你什么是假摔和自我保护的区别。” 接着他向威廉姆斯示意：“来吧！” 为了
道：“什么假摔？都说了，自我保护，自我保护。对方侵犯了我，我为了避免更严重的伤害，选择倒地避让，这难道还有错吗？” 随后他不理会在一边嚷嚷的威廉姆斯，对卡马拉说道：“自我保护的目的不是为了陷害对方球员，而是为了保护自己。你这种踢球风格的球员，在球场上一定会成为众矢之的。如果你每次被人踢了，都是老老实实一声不吭，那么裁判就会认为没什么大不了的。你的对手也会因此而变本加厉。如果你不想以后一到比赛对方就朝着你脚踝踢，那你最好就让他们知道你不是好惹的……这种‘不好惹’不仅包括勇气，也包括一些……狡猾。”ｔＨoｎGＡｄAｙ.NEＴ